各位朋友大家好,欢迎大家浏览文章童话故事的英文,关于童话故事的英文在本篇文章有详细的介绍,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
文本目录
童话故事用英语怎么说
童话故事的英文:Fairy Tales
Fairy 读法 英 ['feərɪ] 美 ['fɛri]
1、作名词的意思是:仙女,小精灵;漂亮姑娘
2、作形容词的意思是:仙女的
短语:
1、fairy story 神话;谎言
2、tooth fairy 牙仙子(是英国童话里的一个仙子)
3、fairy land 仙界;仙境
例句:
I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.
我并不是什么灰姑娘,我的生活也不是什么童话故事。
fairy的近义词:faerie
faerie 读法 英 ['ferɪ] 美 ['ferɪ]
短语:
1、Faerie Wood 仙子树林 ; 仙子神树
2、Faerie Queen 仙境女王 ; 伊丽莎白
3、FLOEER FAERIE 花仙子
例句:
1、Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.
燃烧着的山楂用作净化,使你的眼睛靠近仙境。
2、He held out his palm and conjured a small ball that glowed with bluefaerie fire.
他伸出手,召唤出一个闪耀着蓝色妖火的小球。
安徒生童话英文
安徒生童话英文是:Andersen's Fairy Tales.
例句:
1、安徒生童话:卖火柴的小女孩The Little Match-Girl1天气非常非常冷,雪下得很大,夜幕已降临。这是旧年最后的一夜——除夕之夜。
It was dreadfully cold, it was snowing fast, and almost dark ; the evening----the last evening of the old year was drawing in.
2、《安徒生童话》中的少女故事。
The Stories of Little Girls in Hans Christian Andersen Fairy Tales.
3、两个安徒生童话故事和中国有关。
Two of Andersen's fairy tales are related to China.
4、拓展安徒生童话研究的成人空间。
Develop the Alt Space in Andersens' Fairy Tales Research .
童话故事的英文名
白雪公主:snow white、灰姑娘:Cinderella、花木兰: Mulan、睡美人:Stockholm、卖火柴的小女孩:Little Match Girl、美女与野兽:Beauty and the beast、丑小鸭:the ugly ckling、小红帽:little red riding hood、三只小猪:The three little pigs。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
“童话”的英文怎么说?
童话的英文:fairy tales、children's stories
短语解析:
1、fairy tales
英文发音:[ˈfeəri 'teɪliːz]
中文释义:童话(故事);不实之词;谎言
例句:
Fairy tales weren't just meant for children
童话故事不仅仅是写给孩子们的。
2、children's stories
英文发音:[ˈtʃɪldrənz ˈstɔːriz]
中文释义:儿童故事集;儿童故事;儿童讲道集;童话
例句:
She's written several children's stories.
她写了几个童话故事。
扩展资料
词汇解析:
1、fairy
英文发音:[ˈfeəri]
中文释义:n.(故事中的)小仙人,仙子,小精灵;兔子(男同性恋者)
例句:
Another flash of light and the fairy was gone.
光的另外一个闪光和仙女走了。
2、tales
英文发音:['teɪliːz]
中文释义:n.(尤指充满惊险的)故事;历险记;(精彩但不一定完全真实的)讲述,叙述
tale的复数
例句:
Their songs are filled with tales of love gone sour.
他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。
3、stories
英文发音:[ˈstɔːriz]
中文释义:n.(虚构的)故事;小说;(真实情况的)叙述,描述;对往事的叙述
story的第三人称单数和复数
例句:
She is a prolific writer of novels and short stories
她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
格林童话中的所有故事的英文名
1、Snow White白雪公主
白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后(格林兄弟最初手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。
2、Little red riding hood、Little Red小红帽
小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。“小红帽”的故事版本多达一百多个,小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。后来,在格林兄弟笔下,勇敢的猎人杀死大野狼,救出了小红帽。在晚近的版本中,又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮,自己拯救了自己。
3、La Belle au bois dormant睡美人
《林中睡美人》通称《睡美人》,在《格林童话》中称《玫瑰公主》,是一则经典欧洲童话。作为原始书面文学的故事,最早是查尔斯·贝洛在1697年发表,小说起源可以上溯到比这更早的中世纪小说《佩塞福雷传奇》《沃尔松格传说》。
4、The Frog Prince青蛙王子
《青蛙王子》取自于格林童话中的第一个故事。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。也有单独以青蛙王子作为单篇故事的丛书。至今已有超过百种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影、电视剧、动画等改编作品。
5、Candy house糖果屋
《糖果屋》出自《格林童话》,作者是德国的格林兄弟。讲述的是韩塞尔和格雷特兄妹被继母扔在大森林中,迷路的他们来到了女巫的糖果屋,被抓并差点被吃掉,但凭借机智与勇气,两人最终脱离魔掌的故事。